Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
métonymie - traducción al Inglés
métonymie
n. metonymy, figure of speech that uses one object in place of another related concept (ex: using "the throne" to refer to the monarchy)
métonymique
metonymical, metonymic, having the nature of metonymy
Wikipedia
Métonymie
Une métonymie est une figure de style qui, dans la langue ou son usage, utilise un mot pour signifier une idée distincte mais qui lui est associée. L'association d'idées sous-entendue est souvent naturelle (partie/tout, contenant/contenu, cause/effet, etc.
Ejemplos de uso de métonymie
1. La métonymie «Wall Street» appartient au vocabulaire courant.
2. Encore une fois, Springsteen manie comme peu d‘autres la métonymie et la métaphore.
3. Plus simplement, par une lointaine métonymie, la fraction représente aussi la petite partie d‘un ensemble.
4. Ce mod';le est l‘embl';me de la marque, sa métonymie et sa partie émergée.
5. Obama y oppose une autre métonymie: «Main Street», la rue principale, signifiant la population ordinaire qui y vit.